关于青鹭火的传说记载有哪些
青鹭火,日本传说“百鬼夜行”中的妖怪之一。又称五位光,指在夜晚羽翼发出青蓝火光的鹭,在古代日本被视为能够保佑五谷丰登和家人平安的神明。最初记载于江户时代鸟山石燕的《今昔画图续百鬼》,以及当时的传说故事《绘本百物语》中,后来这个传说又被戏曲家樱川慈悲功记载在了他的著作《变化物春游》里。
外貌特征
在夜间羽翼发光的鹭。有些传说认为鹭发出的是火光,如《今昔画图续百鬼》《里见寒话》;有些则只记载为“光”,如《绘本百物语》《耳囊》《一宵话》。多数传说认为青鹭火为怪异之火,但也有少数传说认为其散发的是尊贵之光。
相关记载
《今昔画图续百鬼》
鸟山石燕在《今昔画图续百鬼·中篇·晦》中描述道:“年老的青鹭在夜间飞行时,它的羽毛会发光,在光的映照下,人们会看到它尖利而恐怖的嘴巴。”
《绘本百物语》
桃山人《绘本百物语》第四卷中记载:“此鹭官拜五位,故得此名,逢夜便放光明,使其周遭光亮如昼”。
往昔,皇帝行幸至神泉苑时偶遇一庞然青鹭,遂命一官拜六位者捕之。然鹭敏捷狡猾难以捕捉,官拜六位者只得向鹭宣告皇帝敕令。此鹭虽不愿从官拜六位者之命,却愿服从帝命,听到敕令后便温顺就擒。官拜六位者将鹭献给皇帝后,深受感动的皇帝赐予鹭五位之官,准许它升入清凉殿与殿上间的资格,其羽翼泛出的光被认为是彰显崇高身份的威光。
这种获得五位之官的发光鹭被称作“五位光”(五位の光/ごいのひかり)。五位光因与早前《今昔画图续百鬼》中描述的青鹭火相似,也被认为是青鹭火的衍生。
《里见寒话》
来椒堂仙鼠《里见寒话》中记载:“松杉茂林中,偶见大小与蹴鞠相若之火或升或降,但触民宅亦不曾引火酿灾。有人云其乃泊于树梢之苍鹭,每逢其羽随风飘逸,便发出如火焰之明光,滨海人家多谓此为鹭火。”
《一宵话》
秦鼎《一宵话》有云:“凡青鹭、山鸟、雉鸡等,于夜间飞行时皆可发光。”
《耳囊》
根岸镇卫《耳囊》第七卷“捕幽魂烹煮食之”中记载:“文化二年秋,一四谷居民于夜间赶路,见一身着白衣者行于前。仔细端详,其自腰下均不得见。此时,此幽魂转头后望,只见似有一巨目泛光。此人扑前杀之,见其实为一庞大之五位鹭,遂肩负而返,招来友人烹煮食之。捕幽魂而食,纯一无稽巷说。”
《耳囊》中的“五位鹭”为青鹭火的另一种别称,形象类似于半透明的幽灵,最终被居民扑杀煮食,是少有的人食妖怪的传说。
现代解释
传说只有在晚上并且是不下雨的情况下才能见到青鹭火。后来这种现象逐渐被老百姓神话,后说是围绕在苍鹭身上的不是蓝光,而是蓝色的火焰,并且随着苍鹭的飞行火焰也会随之飘动。更有甚者说是青鹭火其实是苍鹭从嘴中吐出的火焰。
不过科学家却这样认为:“因为苍鹭是在湖边捉鱼的鸟类,所以身上往往会粘有鱼磷成分的物质和一些细菌,而这些细菌物质蹭到就像地面洒上油会反光一样,经过夜晚月光的照射,所以显得更为明显耀眼。”