苦大仇深
拼音
[kǔ dà chóu shēn]
繁体
[苦大讎深]
注音
[ㄎㄨˇ ㄉㄚˋ ㄔㄡˊ ㄕㄣ]
年代
[当代成语]
近义词
[深仇大恨] [饱经风霜]
反义词
[养尊处优]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
形容经历过长期受剥削受压迫的艰苦生活。
成语出处
陈残云《山谷风烟》第四章：“在山路上，二柱很少讲话，冯均却摸到他一点～的家底。”
使用方法
联合式；作谓语、定语；指有很大的仇恨
例子
(1)苦大仇深的白毛女终于获得了新生。(2)在旧中国受三座大山压迫的苦大仇深的工人们，解放后成了工厂的主人。
翻译（英语）
suffered bitterly in the old society and have a deep class hatred
翻译（俄语）
испить до днá горькую чáшу
