瞒上欺下
拼音
[mán shàng qī xià]
繁体
[瞞上欺下]
注音
[ㄇㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄚˋ]
年代
[当代成语]
近义词
[瞒天过海]
反义词
[瞒上不欺下]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
蒙骗上级，压迫下属和人民。
成语出处
丁玲《太阳照在桑干河上》：“至今还不能替老百姓想，瞒上欺下，咱简直不是个人啦！”
使用方法
联合式；作谓语、定语；含贬义
例子
高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“现在做官的，哪个不是瞒上欺下，只会做喜鹊，不肯当乌鸦。”
翻译（英语）
deceive those above and bully those below
翻译（日语）
上(かみ)をだまし下(しも)を欺く
翻译（俄语）
обмáнывать начáльство и обижáть подчинённых
