恃才傲物
拼音
[shì cái ào wù]
注音
[ㄕㄧˋ ㄘㄞˊ ㄠˋ ㄨˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[暂无内容]
反义词
[谦虚谨慎]
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
恃：依靠、凭借；物：人，公众。仗着自己有才能，看不起人。
成语出处
《梁书 萧子显传》：“恃才傲物，宜谥曰骄。”
使用方法
连动式；作谓语、定语；含贬义
例子
唐薛澄州昭纬，即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。（宋 孙光宪《北梦琐言》卷四）
翻译（英语）
be conceited and contemptuous <be proud and insolent because of one's talent>
翻译（日语）
才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない
翻译（俄语）
гордиться своими способностями
翻译（其他）
<法>fort de ses talents,traiter les autres avec mépris
故事
南朝时期，齐武帝的侄子萧子显从小聪慧过人，文思敏捷。在任梁国国子博士时，把梁武帝写的《经义》作太学的教材授课。他写成《后汉书》100卷，《齐史》60卷。他深得梁武帝的信任。梁武帝认为他恃才傲物，在他死后赐他谥号“骄”
