雷声大，雨点小
拼音
[léi shēng dà，yǔ diǎn xiǎo]
繁体
[靁聲大，雨點小]
注音
[ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ，ㄧㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ]
年代
[古代成语]
近义词
[雷大雨小]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
比喻做起事来声势造得很大，实际行动却很少。
成语出处
宋·释道原《景德传灯录》第28卷：“雷声甚大，雨点全无。”
使用方法
作谓语、宾语、定语；指人做事
例子
陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第52章：“中国历年的内战，都是雷声大，雨点小。”
翻译（英语）
loud thunder but small raindrops <much said but little done>
翻译（俄语）
из большой тучи，да мáлая кáпля
